暑期結束時，領班誇獎他「真會拖地，把地拖得真乾淨。」要他「明年再來吧！」他也高興地答應，但希望能「不要再拖地板」……。
在紐約南布朗區，一個剛上高中的男生拿著母親給他的信，要到郵局去寄信。走到街口的一家玩具店門前，白頭髮的老闆勾著指頭召喚他，問他想不想賺點錢，然後帶他到店後面的倉庫，要他將卡車上的聖誕節商品卸下來。不久，老闆過來看他的進度，驚訝地說：「你真是個天生的工人，明天還來不來？」
從那天起，他就成為這家玩具店的臨時工，利用空閒的時間賺「勞力錢」。有一年暑假，為了天天有工作，他改到百事可樂的一家裝瓶廠當清潔工，報到時，有人交給他一把拖把，要他把人車進出的地板擦乾淨。這個工作相當吃力，但因為一個禮拜可以賺六十五元，他還是很樂意去做。有一次，堆高機一不小心掉下三百五十箱百事可樂，黏答答的可樂泡沫氾濫整個地板，但他還是把地板清理得乾乾淨淨，閃閃發亮。
暑期結束時，領班誇獎他「真會拖地，把地拖得真乾淨。」要他「明年再來吧！」他也高興地答應，但希望能「不要再拖地板」。第二年暑假，他果真又來報到，而且進了裝瓶廠，最後還當上副領班，學到了很多在學校課堂上學不到的寶貴經驗。
他名叫柯林‧鮑威爾，當年唸的是「只要你想來，就會讓你進來」的莫瑞斯高中，大學讀的是紐約市立學院的機械系，但讀了兩年就讀不下去了，而報名參加預備軍官訓練班的高級班。到了軍中，他發現自己似乎成了「天生的軍人」，不僅如魚得水，而且充分發揮自己的潛能，後來擔任美國三軍參謀首長聯席會議主席，是波斯灣戰爭中的英雄；退役後，更出任柯林頓政府的國務卿。
鮑威爾還在軍中時，在對部屬精神講話時，經常提到他青少年時代當工人的經驗， 他以過來人的身分告訴年輕人：「任何工作都代表一種榮譽，只要你盡心盡力去做，總會有人注意到的。」即使一時沒有人注意到，但只要養成「凡事全力以赴」的習慣，那麼遲早有一天，你也能靠這個而出人頭地，讓人注目。
鮑威爾說自己是個「天生的工人」，多少有自我調侃的意味；其實，不管是工人、軍人、詩人或商人，只要認真去做，每一個召喚都是偉大的。
發佈留言