e12029 成敗與生死，終歸是一場夢

輯一　淡雅清閒的喜悅人生 29

　知成之必敗，則求成之心不必太堅；知生之必死，則保生之道不必過勞。

　知道成功過後必然衰敗，那麼渴望成功的心念就沒有必要太過堅持；知道生存過後必然死亡，那麼保養生命的方法也沒有必要太過操勞。

【今滋味】

　每年六月底到七月初，在英國都要舉行世界上歷史最悠久、也是獎金最誘人的網球賽事：溫布爾登網球錦標賽。每個參賽者無不摩拳擦掌、全力以赴，希望能贏得勝利、名利雙收。在每個參賽選手必須經過的中央球場入口大門上刻著一行字，那是吉卜林的一句詩：「你是否能在失敗之後擁抱勝利，並認識到二者皆為虛妄？」雖然獎金誘人，但在認識到勝與敗就像生與死，終歸是一場虛幻的夢境後，那麼在夢中的一切努力，都會變得較為輕鬆而愉快。