e06059 我就是要這樣讀

●禪是一種特立獨行 9

　　把書讀「對」，沒啥本事，人人都會；把書讀「錯」了，但卻歪打正著，讓它變得很「對」，那才是真本事。

　　遇安禪師年輕時自己研讀《首楞嚴經》，讀到「知見立知，即無明本。知見無見，斯即涅槃」一句時，因為古書沒有標點，需讀者自己斷句，他就把這句讀成：「知見立，知即無明本。知見無，見斯即涅槃」，結果剛讀完，他就豁然大悟。此後，他都照這樣讀。

　　有的人怕讀了錯書，有的人怕把書讀錯了，怕得到錯誤的觀念，不僅白忙場，更會得不償失。其實，書只是讓我們獲得啟示的一個媒介而已，只要自己能得到啟示，怎麼讀都可以，並沒有什麼「正確的讀法」。

　　後來，有人對他說：「你斷句斷錯了！」告訢他上述讀法才是正確的。

　　遇安不為所動，說：「我就是那樣讀才覺悟的，我終生不改我的讀法。」

　　即使是「錯」的觀念，也可能帶來「對」的啟示。

　　眾所周知，無線電波是德國的物理學家赫茲發現的，原先的用途不大。當飛機被用在軍事上，成為轟炸的利器時，很多科學家認為，無線電波可以用來做為擊落敵機的「死光」，而紛紛從事這方面的研究。

　　後來，大家才知道這是一個錯誤的觀念（因為無線電波的能量很小）。但在當時，維金斯被這個錯誤的觀念所吸引，在研究後得到一個啟示：無線電波也許無法擊落敵機，但說不定能偵測出敵機在哪裡。結果，他發明了雷達。

　　是「對」是「錯」，並非絕對，更非一成不變。你書怎麼讀、事情怎麼做，通常只有到最後的結局出現時，你才知道原先的讀法或作法是「對」是「錯」。

　　這不是要你以成敗論對錯，而是當有人說「你要這樣這樣才對」時，你不要忙著點頭。