來到愛丁堡的第二天，在陌生的街道上閒逛時，忽然看到前方的街角有一間以「柯南‧道爾」為名的餐廳。店招裡留著八字鬍的英國紳士，應該就是柯南‧道爾，而他身後戴著鴨舌帽，一手拿著菸斗、一手拿著放大鏡的黑色剪影，不正就是神探福爾摩斯嗎？
我好像他鄉遇故知般，產生莫名的驚喜。他們怎麼會出現在這裡？在餐廳前留個影後，又看到對街小廣場上有一尊似曾相識的雕像。
我連忙走過去瞧個仔細。果然是福爾摩斯的雕像，同樣是頭戴鴨舌帽、身披風衣、手上拿著菸斗的招牌架勢。
雕像底座上雖然刻著SHERLOCK HOLMES，但基座中間的一塊黑底白字的鑲嵌板上卻寫著「紀念柯南‧道爾爵士」（IN MEMORY OF SIR ARTHUR CONNAN DOYLE），原來創造出福爾摩斯的小說家柯南‧道爾就是這裡的人。
我年輕時候曾和友人翻譯過《The Seven-Per-Cent Solution》這本跟福爾摩斯個人生活有關的虛構小說（小說裡的福爾摩斯曾到維也納接受佛洛伊德的精神分析），因此對創造福爾摩斯這號人物的柯南‧道爾產生興趣，也作過一些涉獵，而了解下面這個有趣的現象：
科南‧道爾在1859年出生於這附近的Picardy Place，他在這裡長大，就讀於愛丁堡大學醫學院，畢業後當過一年船醫，後來在普利茅斯開業。但因門可羅雀，為了打發時間兼貼補家用，而開始寫偵探小說，想不到竟以此留名後世。
小說裡的福爾摩斯，精通化學、解剖學與心理學，熟知法律與地質學，其實，這些也都是科南‧道爾較為熟悉的知識領域。而福爾摩斯那驚人的觀察、判斷與推理能力，則是來自科南‧道爾當年就讀醫學院時，貝爾教授的教誨。
他在回憶錄裡說，貝爾教授一再教導學生，一個盡責的醫師就跟一個高明的偵探一樣，必須留意每個可能的線索，抽絲剝繭，找出真正的病因就像找出真正的兇手一般。
科南‧道爾當年的筆記簿裡就記載了很多這樣的事例，貝爾教授不只教他如何當個好醫師，更教他如何寫好偵探小說。沒有這些醫學院的經驗，科南‧道爾可能也創造不出福爾摩斯。
在紀念雕像旁邊，我看著拿著菸斗的福爾摩斯，感覺他似乎陷入沉思之中，是在思索犯案現場所留下的蛛絲馬跡嗎？或是在默想自己不過是科南‧道爾的人生閱歷與思想的投影？
而我想到的是：科南‧道爾的醫學院沒有白讀，凡走過的必留下痕跡。來自千里之外的我，因而心有戚戚了起來。但願，我的醫學院也沒有白讀。
（文：2025 / 1 / 15 照片：2014 / 5 / 23）
發佈留言