七月中，隨女兒、女婿和親家母到大阪的第二天早上，我們搭地鐵前往中之島，站在橋上近觀遠眺周遭的政商大樓與歷史建築，然後徒步前往道修町。
道修町有很多日本大藥廠及藥材批發的營業處，在一片高樓大廈中，我們看到如雞立鶴群、卻非常醒目的一棟長形和式建築——舊小西家住宅史料館，那是我們今天要參觀的重點，女兒已事先預約了專人導覽。
由公司員工客串的兩位導覽人員發現我們是台灣來的遊客有點驚訝，遲疑問說是要用日語或英語導覽，女兒回說用日語即可，她會即席翻譯（要他們用英語導覽恐怕會較吃力、也較浮面）。結果在整個過程中，也讓我見識到女兒與日本人交談、問答及口頭翻譯的能力（真不知她的日語是哪學來的）。
我們先看一段介紹「小西儀助商店」歷史的影片：由京都來到大阪的第一代經營者於1870年在伏見町創立了小西屋，成為藥種商。後因投入洋酒製造，背負巨額債務。幸賴員工傳次郎努力工作與研發新產品，還清債務，成為老闆的女婿與第二代經營者。隨後站穩腳步並擴大營業項目，如今已發展為國際性的コニシ株式會社，除了經營傳統的化學產品、邦德粘合劑外，還有土木工程建設項目。
這一大棟的和式建物是1903年花三年的時間建造，占地三百多坪，包括臨街的店舖區、裡面與樓上的居住區、庭園與庭園外的倉庫區等。2020年適逢小西家創業150週年，特別花了1年的時間和1億多日元整修內部，並改建為史料館，而成為大阪地區登錄在案的日本有形文化財。
在導覽人員的帶領下，我們參觀了第二代經營者典雅的起居室、頗具禪意的庭園等。然後，導覽指著一個房間內凹壁櫥邊的紙窗，問我們看出什麼蹊蹺？我們當然是莫明所以。
於是他拿出知名的大丸百貨與三越百貨的商標，問我們發現什麼？當我們還在猶豫時，他指著「大」字和「越」字筆畫旁邊的鬚鬚，說：「這些鬚鬚分別為三條、五條和七條」，然後再指指紙窗上方的三個小口，也分別是三格、五格和七格，微笑說：「三五七（或七五三）是大阪商人的神祕數字，代表事業能順利茁壯、輝煌騰達。」
聽了讓我們頗為驚奇。以前也看過這些商標，但卻「視而不見」，根本沒注意到那些隱藏著祕密的特殊符碼。
（但為什麼是「三五七（或七五三）」呢？後來我上網搜尋，發現日本有一個特別的「七五三節」，因為過去兒童的死亡率高，所以在孩子三歲、五歲和七歲時分別舉行祈福儀式．希望孩子能順利成長。不知道大阪商人的三五七神祕數字是否與此有關？）
導覽人員還特別帶我們去參觀居住區的廚房，裡面有爲家族和員工總共約50人提供伙食的大爐灶（感覺員工就像家人）。廚房的天花板有三層樓高，方便通風，是很有智慧的傳統設計。
最後，又去參觀小西儀助商店當年的規模與經營概況，我注意到展示牆上有一篇「店員心得」，雖無暇細看也不知其意，但我想小西儀助商店應該是非常重視員工的企業，整個企業的商譽與前景都有賴員工來維繫和推動。
參觀完畢，我們和導覽人員互道「感謝」，才意猶未盡地離開。因為女兒的安排，我們在大阪有了一次跟多數人不一樣的旅遊經驗，也見識到大阪商人的一些眉角。
（文：2024 / 8 / 18 照片：2024 / 7 / 16）
發佈留言