走蘇花公路來到南澳鄉，經過武塔派出所不久，可在路邊看見一個別緻的公園，入口處有著如日本神社的鳥居，上面寫著「莎韻紀念公園」。
走進公園，可以看見一座鐘塔。步上台階，鐘塔下方中央豎立著「莎韻之鐘」的石碑，簡潔而不失莊嚴。旁邊的一塊「莎韻之鐘事略」告訴我們：
「西元一九三八年秋，本鄉泰雅族發生一起可歌可泣的事蹟，利有亨社少女沙韻．哈勇，為送老師出征，遭遇暴風雨，不幸失足掉落南澳南溪殉難，當時台灣總督府為表彰莎韻的事蹟，頒贈了一只鐘給利有亨社，以資紀念，這只鐘就稱為莎韻之鐘。」
更詳細的經過是中日爆發戰爭後，在南澳蕃童教育所擔任教師的田北正記警丁接到從軍徵召令，須離職前往中國戰場，當時指派17歲的莎韻協助搬運行李。途中遇到颱風溪水暴漲，莎韻不幸被溪水沖走，遍尋不著。
《台灣日日新報》對此刊出簡要的新聞報導，原本只是單純的不幸意外事件，但在後來的追悼會上卻開始被渲染成「愛國行為」。翌年一月，《台灣愛國婦人新報》又做專題報導，強調莎韻與田北正記的師生情誼，說莎韻是「為國捐軀」。1941年2月，全台高砂族青年代表在台北公會堂演唱懷念莎韻的歌曲，造成轟動。
台灣總督長谷川認為可以藉此做為皇民化教育的宣導教材，於是同年4月，在總督府親自接見莎韻家屬，並頒贈一座「愛國乙女サヨンの鐘」給莎韻家鄉。同時展開一系列的宣傳活動，立碑、作曲、畫像、話劇，更拍製《莎韻之鐘》電影在各地放映；最後還把莎韻的故事寫入教科書中。
但隨著日本戰敗，這些刻意宣揚日本政績與愛國的故事、硬體都自動消失、被抹去或遭到破壞。直到1990年代後，莎韻的故事才再度開始流傳。我們看到的這座「莎韻之鐘」也是在1998年新立的。
站在鐘塔前，心裡想到的是：既然在這裡發生過這樣一個不幸事件，我們也不必刻意抹去它。是什麼就說什麼，而不要想利用它（不管正面或反面），才是對歷史最大的尊重。
（文：2025 / 10 / 15 照片：2019 / 2 / 20）
發佈留言