
鹿港是我們經常去探訪的文化古鎮,大多數時候都是從彰化交流道下去,沿著彰鹿路走到底。但那一天午後,我們在進入福興鄉後不久,就從彰鹿路左轉,進入田間小路,再左轉來到龍興宮前的番婆社區,它是我們要造訪的第一站。

直到最近我才知道,在漢人來墾之前,巴布薩族(Babuza)是居住在大肚溪以南至濁水溪之間的平埔原住民,重要聚落有東螺社、西螺社、二林社、眉里社、半線社、柴仔坑社、阿束社等。如今的地名西螺、二林、芳苑、鹿港、彰化(半線)等都淵源於此。

我們來到的地方屬於馬芝遴社,在清代道光年間,此地及附近的很多巴布薩族陸續遷往埔里地區,但仍有不少女性留下來,故稱為「番婆庄」(另一個原因可能是巴布薩族為母系社會,很多來台的單身漢人都入贅為番婿以獲得土地,他們的番婆妻子也就留了下來。台灣很多地方都有「番婆庄」這樣的地名,以後再談)。


在番婆村內梭巡時,發現一間類似土地公廟的小廟,廟內神龕上刻著「高老婆靈神位」,不知是否跟平埔族有關,因查不到資料,只好留待高明解答。

有趣的是我看到一棟混和漢洋建築風格的民宅,門庭上居然用英文寫著「Lims」(台語發音的林氏家族),跟一些老街上的商號不同,在鄉下地方看到,感覺很特別。

然後,我們來到隔壁的番社村,據說這是巴布薩族將番婆村讓給漢人耕作後,較多族人聚居的地方,故被稱為「番社」。在番社村的番花路上,看到一尊「番社區長潘邦治」的紀念雕像。

潘邦治是當年巴布薩族馬芝遴社的傑出人物,被族人尊為「本庄開台第一偉人」,他知書達禮,是前清的秀才,當過彰化支廳的官員,日治時期則出任番社區長,服務桑梓,為鄉親爭取很多福祉,受到大家的愛戴。

在關於他的介紹裡說,日治時期他雖然擔任區長,但卻不會說日語,只會一句YOLOSI(好或可以了),因此成為他的口頭禪,當地居民也以「番社區長YOLOSI」來彼此調侃,這倒也是難得一見的奇聞趣事。



番社村另有一個永豐社區,番花路上可以看到不少穿著原住民服飾的泥塑作品,譬如抱著嬰兒的巴布薩族婦女、提醒駕駛開車小心的武士、敲鑼打鼓的樂隊,包括剛剛提到的潘邦治雕像等等,都是當地泥塑達人李燿州的作品,他為自己的家鄉創作,除了美化環境外,也是希望後代子孫莫忘巴布薩族在這裡有過的歷史。


看著路邊一個小小的「永豐巴布薩園區」,讓我心中充滿了溫馨與感激,感謝這裡的鄉親讓我知道,番婆村、番社與番花路不再只是我路過的陌生無感之地,而是有過很多故事的好所在。
(文:2025 / 7 / 18 照片:2025 / 6 / 7)

發佈留言